Maître Morin vous présente ses domaines d’intervention en matière de faute médicale et d’accident de la route. Il reste à votre disposition si vous avez des questions particulières. N’hésitez pas à le contacter via la messagerie.
Profitez d'un rendez-vous gratuit pour recevoir un avis sur votre situation et une proposition d'intervention. Cliquez sur l'image.
❓ Lettre de doléances : quoi écrire pour qu’elle soit efficace ?
1) Les rubriques indispensables (structure prête à remplir)
Nom, prénom, n° de dossier/assurance, date de l’accident/soin, contexte (lieu, mécanisme).
2. Évolution médicale
Chronologie brève : urgences, hospitalisations, opérations, rééducations, complications (dates).
3. Douleurs & symptômes (aujourd’hui)
• Intensité moyenne / pics (0–10), durée, fréquence.
• Localisation(s) + irradiation.
• Facteurs aggravants / calmants, traitements en cours / effets secondaires.
4. Limitations fonctionnelles
• Geste, distance, temps max (ex. “marche 10 min, port de 3 kg”).
• Autonomie domicile (toilette, habillage, escaliers, ménage).
• Conduite, sport, loisirs, vie familiale/sociale (exemples précis).
5. Vie professionnelle & études
• Emploi (tâches), arrêts de travail (dates), mi-temps, aménagements.
• Pertes de gains / opportunités manquées (preuves).
6. Atteinte psychique
• Sommeil, anxiété, reviviscences, évitements, humeur.
• Suivi psy (dates), retentissement couple/famille.
7. Soins & frais
• Soins réalisés / à venir (devis).
• Déplacements, aide d’un proche / professionnel (volumes horaires), matériel (attelles, chaussures, téléphone/équipements remplacés).
8. Avant / Après
• Niveau d’activité, sports, autonomie, projets avant.
• Ce qui est devenu impossible / pénible après (exemples).
9. Demandes à l’expert / à l’assureur
• Points à examiner (douleurs nocturnes, retentissement pro, cicatrices).
• Demande de provision complémentaire (montant + pièces) et d’expertise contradictoire si besoin.
10. Pièces jointes
Liste numérotée (CMI, comptes rendus, ordonnances/kiné, arrêts & revenus, factures, devis, photos).
2) Les erreurs à éviter (et comment les corriger)
• Catalogue sans dates → ajoutez une frise (JJ/MM/AAAA).
• Demande non chiffrée → joignez un tableau (frais, pertes de gains) + RIB.
• Promesses/accusations → conservez un ton neutre ; ce n’est pas un mémoire juridique.
• Oublier l’“Avant/Après” → 5 lignes suffisent mais c’est clé pour l’agrément/DFP.
• Pas de preuves → chaque allégation importante = 1 pièce (photo, ordonnance, attestation).
3) Format, timing & modèle prêt à copier
• Format : PDF daté, signé, pagination, titres numérotés, annexes référencées (“PJ-3”).
• Destinataire : expert, assureur, juridiction selon le stade (LRAR si nécessaire).
Objet : Lettre de doléances – [Nom Prénom] – Dossier n° [xxx]
Madame, Monsieur,
1) Rappel – Accident/soin du [date] à [lieu], mécanisme : […]. Prise en charge : urgences/hospitalisation du [date] au [date], soins : […].
2) Douleurs & symptômes – Intensité moyenne [x/10], pics [x/10], fréquence […], localisation […], traitements et effets secondaires […].
3) Limitations – Geste/durée/distance maximales (exemples concrets : […]). Autonomie au domicile (…); conduite/loisirs/sport : […].
4) Travail/études – Emploi/tâches : […]. Arrêts : [dates]. Aménagements/mi-temps : […]. Pertes de gains : […], pièces : [PJ-…].
5) Atteinte psychique – Sommeil/anxiété/ESPT : […]. Suivi psy : [dates].
6) Soins & frais – Soins réalisés et à venir (devis), déplacements, aide humaine (x h/sem.), matériel : […].
7) Avant / Après – Avant : niveau d’activité/projets […]. Après : limitations nouvelles concrètes […].
8) Demandes – Que ces éléments soient pris en compte par l’expert. Je sollicite une provision de [montant €] (détail en PJ) et, si nécessaire, une expertise contradictoire.
Je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.
[Signature]
Pièces jointes : liste numérotée (PJ-1 à PJ-n)
Essentiel : une bonne lettre = dates + mesures + exemples + pièces. Ne jugez pas, décrivez. Demandez explicitement la prise en compte de chaque retentissement et, si besoin, une provision.
Lettre de doléances : que rédiger pour qu’elle soit vraiment efficace ?
La lettre de doléances (adressée à l’assureur, à l’expert médical ou au juge) est votre récit structuré des conséquences de l’accident sur votre vie. Bien rédigée, elle oriente l’expertise, crédibilise vos demandes d’indemnisation et évite les oublis. Voici une méthode claire, des exemples concrets et un modèle prêt à l’emploi.
1) Objectifs de la lettre
- Fixer les faits (chronologie courte, sans polémique).
- Démontrer l’impact médical, familial, professionnel et social.
- Relier chaque conséquence à un poste de préjudice indemnisable.
- Guider l’expert par des demandes précises (examens, cotations, soins futurs).
2) Structure idéale (en 7 parties)
- A. État civil & contexte : identité, activité, situation familiale, loisirs.
- B. Faits & chronologie : date/lieu, mécanisme, prise en charge initiale, CMI.
- C. Évolution médicale : diagnostics, soins, imagerie, hospitalisations, traitements.
- D. Retentissement quotidien : douleur, sommeil, autonomie, déplacements, ménage, enfants.
- E. Retentissement professionnel : arrêts, pertes, aménagements, reclassement.
- F. Vie sociale & loisirs : sport, activités supprimées, isolement.
- G. Demandes à l’expert/l’assureur : cotations SE/DFT/DFP, aide humaine, soins futurs, incidence pro.
3) Ton & style gagnants
- Sobre, factuel, au présent/passé composé. Éviter les superlatifs vagues.
- Mesurable : fréquences, durées, distances, niveaux (0→10), nombres d’heures d’aide.
- Traçable : renvoyer à des pièces (CMI, radios, arrêts, factures).
- Concis : 1 à 3 pages, titres et listes à puces.
4) Ce qu’il faut absolument décrire (avec exemples)
- Douleurs : intensité (échelle 0–10), rythme (matin/nuit), gestes déclencheurs. Ex. : « Douleur cervicale 6/10 le soir, 3/10 le matin, majorée à la conduite > 20 min. »
- Sommeil : endormissement, réveils, cauchemars (ESPT). Ex. : « Réveils 3×/nuit, cauchemars 2×/semaine. »
- Autonomie : toilette, habillage, courses, ménage, garde d’enfants (heures d’aide). Ex. : « Aide 1 h/j pendant 21 jours pour douche/préparation repas. »
- Déplacements : périmètre de marche, port de charges, conduite. Ex. : « Marche limitée à 10 min, impossible de porter > 5 kg. »
- Travail : arrêts (dates), pertes de primes, temps partiel thérapeutique, inaptitudes. Ex. : « Arrêt du 14/05 au 12/06, perte prime 350 €. »
- Loisirs/Sport : activités arrêtées/réduites, compétitions annulées. Ex. : « Arrêt du tennis et du vélo depuis l’accident. »
- Psychique : anxiété, hypervigilance, évitements, suivi psy. Ex. : « EMDR débutée le 02/07, 6 séances. »
5) Relier aux postes de préjudice (traduction « expert »)
- SE/7 : douleurs, soins, hospitalisations, pansements, rééducations.
- DFT : incapacité temporaire (dates, pourcentage/temps d’aide), retentissement sur actes usuels.
- DFP % : séquelles durables (amplitude, endurance, psychique).
- Aide humaine : heures/jour et durée (famille ou professionnelle).
- Incidence professionnelle : pénibilité, reconversion, perte de chance.
- Préjudice d’agrément : sports/loisirs rendus impossibles.
- Soins futurs : kiné d’entretien, infiltrations, retouches, suivi psy (avec devis/avis).
6) Pièces à joindre ou citer
- CMI, comptes rendus, imagerie, ordonnances, kiné.
- Arrêts de travail, bulletins de paie, IJ, attestations employeur.
- Factures/frais : trajets, stationnement, matériel, aide.
- Photos (plaies, hématomes, cicatrices) et attestations de proches.
7) Erreurs fréquentes à éviter
- Récit trop long ou émotionnel sans données mesurables.
- Oublier de dater chaque étape clé (soin, arrêt, examen).
- Confondre SE (avant consolidation) et DFP (après).
- Ne pas demander d’aide humaine alors qu’elle a existé.
8) Modèle court prêt à adapter
« Objet : Lettre de doléances – Accident du [date].
A – Profil : Je m’appelle [Nom], [âge], [profession], parent de [..], pratique habituelle [sports/loisirs].
B – Faits : Le [date] à [lieu], [description brève de l’accident]. CMI du [date] mentionnant [diagnostic].
C – Évolution médicale : [consultations, imagerie, hospitalisation, kiné, traitements] (pièces 1–6).
D – Retentissement quotidien : douleur [x/10], réveils nocturnes [x], aide humaine [x h/j du … au …], marche limitée à [..], conduite limitée à [..].
E – Travail : arrêts du […] au […], perte prime [€], reprise aménagée [..]. (pièces 7–9).
F – Vie sociale/loisirs : arrêt de [activité], annulation de [événements], isolement [..].
G – Demandes : prise en compte de SE/7, DFT (périodes précisées), DFP % à l’issue, aide humaine [heures & durée], soins futurs [liste], incidence pro [..], agrément [..].
Je reste à disposition et joins la liste des pièces numérotées. »
9) Exemples de formulations « qui parlent à l’expert »
- Douleurs : « Douleur lombaire 7/10 l’après-midi : station assise > 30 min impossible, besoin de m’allonger 2×/jour 20 min. »
- Aide humaine : « Aide 1 h/j du 12/04 au 05/05 (douche, repas, courses) par [Nom], attestations jointes. »
- Incidence pro : « Perte d’astreintes (200 €/mois) depuis mai, manutention > 8 kg impossible, demande d’aménagement. »
- Agrément : « Arrêt du running (3×/sem → 0), impossibilité compétition 10 km prévue le 21/09. »
10) Check-list minute avant envoi
- Longueur 1–3 pages, titres clairs, phrases courtes.
- Chiffres partout où possible (heures, jours, €).
- Pièces numérotées et citées dans le texte.
- Demande explicite de cotations (SE/DFT/DFP), aide humaine et soins futurs.
- Signature, date, coordonnées complètes.
Annexe : modèle « liste des pièces »
- 1. CMI du [date] ; 2. Imagerie (radio/IRM) du [dates] ; 3. Ordonnances/kiné ; 4. Arrêts de travail ; 5. Bulletins de paie/IJ ; 6. Factures (trajets, matériel, aide) ; 7. Photos lésion/cicatrice ; 8. Attestations proches/employeur ; 9. Devis soins futurs.
Conclusion
Une lettre de doléances efficace est courte, chiffrée et prouvée. Racontez votre quotidien avec des mesures, rattachez chaque fait à un poste de préjudice et joignez des pièces numérotées. Cette méthode cadre l’expertise et maximise votre indemnisation.
💡 Astuce : écrivez à partir d’un journal hebdomadaire (douleurs, sommeil, aide, sport, travail) : vous gagnez en précision et en crédibilité.
La lettre de doléances est un document essentiel dans le cadre d'une expertise médicale. Elle permet à la victime d'exprimer, par écrit, les conséquences de son accident ou de son atteinte corporelle sur son quotidien. Une lettre bien rédigée peut jouer un rôle déterminant dans l'évaluation des préjudices et l'indemnisation qui en découlera. Voici les points clés à respecter pour une lettre efficace.
1. Présenter clairement la situation
Commencez par présenter brièvement les faits :
- La date et le contexte de l'accident ou de l'événement ayant causé le préjudice.
- Les circonstances dans lesquelles il s'est produit.
- Les premiers soins reçus et le suivi médical mis en place.
Exemple : "Le [date], j'ai été victime d'un accident de la route impliquant un véhicule qui a refusé une priorité. Pris en charge par les secours, j'ai été hospitalisé pour une fracture du fémur et un traumatisme crânien."
2. Détailler les souffrances physiques et psychologiques
Il est important d'énumérer avec précision les douleurs ressenties et leurs évolutions :
- Douleurs persistantes ou intermittentes (localisation, intensité, fréquence).
- Mobilité réduite, limitations fonctionnelles.
- Traitements suivis et leurs effets secondaires.
- Impact psychologique (angoisse, dépression, troubles du sommeil, perte de confiance, etc.).
Exemple : "Depuis l'accident, je souffre de douleurs constantes au genou droit, m'empêchant de me déplacer normalement. La prise d'antalgiques est quotidienne mais ne suffit pas toujours à soulager la douleur."
3. Expliquer l'impact sur la vie quotidienne
L'expertise doit permettre d'évaluer le préjudice fonctionnel et moral. Il est donc crucial d'expliquer comment les blessures ont modifié votre mode de vie :
- Difficultés à effectuer les tâches quotidiennes (se lever, s'habiller, cuisiner, conduire...).
- Impact sur la vie professionnelle (arrêt de travail, baisse de performance, perte d'emploi...).
- Conséquences sur la vie sociale et familiale (isolement, incapacité à pratiquer des activités habituelles...).
Exemple : "Avant mon accident, je pratiquais la course à pied trois fois par semaine. Aujourd'hui, je ne peux plus faire de sport et cela me pèse moralement."
4. Joindre des documents justificatifs
Pour étayer vos déclarations, joignez à votre lettre :
- Comptes-rendus médicaux.
- Ordonnances et preuves de traitement.
- Attestations de proches décrivant les changements observés.
- Documents professionnels (arrêt de travail, perte de revenus, certificats d'incapacité).
5. Rester factuel et structurer la lettre
Une lettre efficace est claire, précise et bien organisée.
- Utilisez des phrases courtes et directes.
- Structurez en paragraphes distincts (présentation des faits, douleurs, impact quotidien, documents).
- Évitez les formules trop vagues ("J'ai très mal" peut être remplacé par "Je ressens une douleur aiguë à la cheville droite qui m'empêche de poser le pied au sol plus de 10 minutes sans souffrance.").
Conclusion
La lettre de doléances est une pièce essentielle pour faire valoir vos droits. Une rédaction soignée et précise augmentera vos chances d'obtenir une indemnisation juste et adaptée à votre situation.
Si vous souhaitez être accompagné dans la rédaction de votre lettre ou obtenir des conseils personnalisés, n'hésitez pas à contacter Maître Morin pour une consultation gratuite.
Avis personnel : ne pas rédiger de lettre de doléances, c'est s'exposer à ce que ce soit le médecin expert qui décide tout seul des différents postes de préjudice qu'il compte retenir.
La lettre de doléances pour une expertise médicale est un document crucial pour obtenir une juste indemnisation des dommages corporels subis. Bien la rédiger est essentiel pour maximiser vos chances de succès. Ce guide complet vous explique comment rédiger une lettre de doléances efficace, en s'appuyant sur la nomenclature Dintilhac pour identifier et mettre en avant vos différents postes de préjudice.
Identifier la nécessité d'une expertise médicale
L'expertise médicale est souvent indispensable pour :
- Évaluer avec précision les dommages corporels: Un médecin expert peut identifier des blessures non apparentes et établir un lien de causalité entre l'accident et les préjudices.
- Quantifier les préjudices: L'expertise permet de déterminer les conséquences physiques, psychologiques et économiques des blessures sur la vie quotidienne de la victime.
- Servir de preuve dans un litige: Le rapport d'expertise est un document officiel qui peut être utilisé pour appuyer une demande d'indemnisation ou dans le cadre d'une action en justice.
Exemple de question de victimes sur les doléances :
Demande d'accompagnement pour arbitrage suite à une expertise médicale : :
Suite à un accident, j'ai subi une expertise médicale récente qui a conclu à un taux de séquelles inférieur au seuil minimal requis par ma compagnie d'assurance pour obtenir une indemnisation. Durant cette évaluation, l'expert médical m'a influencé sur le contenu de mes doléances, sans considérer la lettre préparée à cet effet. De plus, il a contesté les conclusions et méthodes de mes chirurgiens. Je souhaite engager une procédure d'arbitrage pour contester ces résultats et sollicite des conseils pour être correctement accompagné durant cette nouvelle expertise. Je suis également intéressé par une évaluation externe du rapport d'expertise médicale.
Rédiger la lettre de doléances avant l'expertise médicale
Structure et contenu de la lettre de doléances
La lettre de doléances doit être structurée et comporter les éléments suivants :
- En-tête: Vos coordonnées complètes et celles de l'assureur, du tribunal ou de la partie adverse.
- Objet: Doléance expertise médicale.
- Introduction: Brève présentation de la situation et de l'accident/événement à l'origine des dommages.
- Faits et circonstances: Description détaillée de l'accident/événement, date, lieu, circonstances précises.
- Dommages corporels subis: Détail précis des blessures et de leurs symptômes, avec dates d'apparition et durée.
- Préjudices et répercussions: Description des conséquences des blessures sur la vie quotidienne de la victime (douleurs, gêne fonctionnelle, perte d'autonomie, impact professionnel, etc.).
- Objectif de l'expertise: Clarifier ce que vous attendez de l'expertise (évaluation des préjudices, consolidation, etc.).
Les doléances : Mettre en avant les postes de préjudice
La force de votre lettre réside dans la précision et la justification de vos doléances. Appuyez-vous sur la nomenclature Dintilhac pour identifier et décrire vos différents postes de préjudice. A titre d'exemples :
- Préjudice corporel: Détail des blessures et de leurs conséquences physiques et psychologiques (douleurs, troubles fonctionnels, invalidité, etc.).
- Préjudice économique: Perte de revenus, frais médicaux et paramédicaux, frais de transport, aménagement du domicile, etc.
- Préjudice d'agrément: Diminution des capacités à pratiquer des loisirs, sports, activités sociales, etc.
- Préjudice esthétique: Cicatrices, déformations physiques, etc.
- Souffrances endurées: Douleurs physiques et morales, anxiété, dépression, etc.
Pièces justificatives
Joignez à votre lettre tous les documents pertinents :
- Certificats médicaux et compte-rendus d'hospitalisation.
- Factures et justificatifs de frais.
- Témoignages de témoins.
- Photographies des blessures.
Envoi de la lettre de doléances
Destinataire
La lettre de doléances doit être adressée à :
- L'assureur de la partie responsable des dommages.
- Le tribunal compétent si une action en justice est engagée.
- La partie adverse directement en cas de négociation amiable.
- Aux médecins experts
Procédure d'envoi
L'envoi en recommandé avec accusé de réception est conseillé pour garantir la réception et la date d'envoi.